What We Offer
Comprehensive Legal Translation Services
From courtroom filings to cross-border contracts, every document is handled with certified precision and strict confidentiality.
Built for the Demands of Legal Practice
Legal language is exacting. A mistranslated clause, a misread jurisdiction, or an imprecise term can alter the outcome of a case. At Celtranslations, every translation is performed by a specialist with deep expertise in both the source and target legal systems — not just the language.
We work exclusively with law firms, corporate counsel, and legal professionals who require accuracy, confidentiality, and certified documentation they can present to courts, agencies, and counterparties worldwide.
Contracts & Agreements
Commercial contracts, NDAs, licensing agreements, joint venture documents, and partnership deeds — translated with full preservation of legal intent, defined terms, and jurisdictional nuance.
- Commercial and M&A contracts
- Non-disclosure and confidentiality agreements
- Licensing and IP agreements
- Joint venture and partnership deeds
Court Documents & Litigation
Certified translations of pleadings, judgments, depositions, witness statements, and court orders — accepted by judicial authorities and arbitration bodies across jurisdictions.
- Pleadings and motions
- Judgments and court orders
- Deposition transcripts
- Arbitration and mediation documents
Immigration Papers
Accurate, certified translations of all documentation required for visa applications, residency filings, naturalization proceedings, and family reunification cases.
- Visa and residency applications
- Birth, marriage, and death certificates
- Naturalization and citizenship documents
- Supporting affidavits and declarations
Corporate Filings & Compliance
Translation of articles of incorporation, board resolutions, regulatory submissions, and compliance documentation for companies operating across borders.
- Articles of incorporation and bylaws
- Board and shareholder resolutions
- Regulatory and compliance filings
- Annual reports and financial disclosures
Certified Translations
All translations requiring official certification are delivered with our translator's signed statement, credentials, and seal — accepted by courts, government agencies, embassies, and notaries.
- Certified translator statement and seal
- Accepted by courts and government agencies
- Embassy and consulate submissions
- Notarized translations available on request
Ongoing Retainer Support
For law firms requiring consistent, high-volume translation support, we offer retainer arrangements with dedicated translators, priority turnaround, and a single point of contact.
- Dedicated translator assignment
- Priority turnaround SLAs
- Consolidated billing and reporting
- Confidentiality agreements included
How It Works
A Clear, Reliable Process
01
Submit Your Documents
Send us your documents securely along with the target language, required certification level, and any deadline requirements.
02
Expert Assignment
We assign a legal translator with specific expertise in your document type and jurisdiction — never a generalist.
03
Translation & Review
Your document is translated, then reviewed by a second specialist for accuracy, terminology consistency, and legal equivalence.
04
Certified Delivery
You receive the completed translation with certification documentation, ready for submission to any court, agency, or counterparty.
Need a Translation for Your Next Case?
Tell us about your document and we will provide a clear quote and timeline — usually within 24 hours.
Request a Quote